Si parte da Malaucene, a quota 340 metri. La strada sale subito decisa appena fuori l'abitato, supera un traballante ponte e oltrepassa una zona verde adibita a campeggio (possibilità di rifornimento idrico, l'ultimo prima della vetta), dopodichè si entra nel bosco per affrontare un primo tratto discretamente impegnativo nei pressi del km. 3. Le pendenze poi scemano decisamente , attestandosi attorno al 6-7% per alcuni chilometri sino al Belvedere (sulla sinistra salendo, ottima vista sulla sottostante campagna provenzale)
Giunti nei pressi del Belvedere (km. 9,8 mt 975) ci accingiamo ad affrontare un tratto di salita molto ostico, 5 chilometri al 9,5% di media: l'ombra quasi del tutto assente e il caldo delle ore centrali del giorno si fanno sentire, e così si deve salire con molta calma, senza strafare, utilizzando rapporti molto agili. Fortunatamente, nei pressi della stazione di Mont Serein, la strada spiana decisamente per circa un chilometro prima di riprendere a salire con decisione subito dopo il bivio per Mt.Serein. (mt. 15,2 mt 1432).
Un  cartello ci ricorda che mancano ancora 5 chilometri alla vetta: si passa sotto ai cavi di una seggiovia e si affrontano gli ultimi tre chilometri molto impegnativi, nel desolato ambiente pietroso del Ventoux, anche se da questo lato è decisamente meno affascinante. Particolarmente impegnativi gli ultimi due tornanti prima della vetta, dove la pendenza supera il 10%: ma ormai il più è fatto, ed anche questa volta il gigante della Provenza è domato!